Combined ballot
Every Party

See Also:   Information for the County of Riverside
(Elections Office, local League of Women Voters, links to other county election sites)

State Senator; District 37

• Bill Emmerson, Republican
  41,206 votes 58.38%
• Justin Blake, Democratic
  21,790 votes 30.87%
• Matt Monica, American Independent
  7,584 votes 10.75%

State Senator; District 36; Democratic Party

• Paul Clay, Democratic
  40,971 votes 100.0%

State Senator; District 36; Republican Party

• Joel Anderson, Republican
  43,155 votes 40.5%
• Jeff Stone, Republican
  32,861 votes 30.9%
• Kenneth C. Dickson, Republican
  20,609 votes 19.3%
• Greg Stephens, Republican
  9,994 votes 9.3%

State Senator; District 36; Libertarian Party

• Michael S. Metti, Libertarian
  685 votes 100.0%

(Only Democratic, Libertarian, and Republican party candidates are on the ballot for State Senator; District 36)

State Senator; District 40; Democratic Party

• Juan Vargas, Democratic
  24,124 votes 50.1%
• Mary Salas, Democratic
  24,118 votes 49.9%

State Senator; District 40; Republican Party

• Brian Hendry, Republican
  32,138 votes 100.0%

(Only Democratic and Republican party candidates are on the ballot for State Senator; District 40)

State Executive

Governor; Democratic Party

• Edmund G. "Jerry" Brown, Democratic
  1,948,662 votes 84.3%
• Richard William Aguirre, Democratic
  93,228 votes 4.1%
• Charles "Chuck" Pineda, Jr., Democratic
  92,161 votes 4.0%
• Vibert Greene, Democratic
  52,659 votes 2.3%
• Joe Symmon, Democratic
  52,140 votes 2.3%
• Lowell Darling, Democratic
  38,981 votes 1.6%
• Peter Schurman, Democratic
  34,438 votes 1.4%
• Nadia B. Smalley, Democratic (Write-in)

Governor; Republican Party

• Meg Whitman, Republican
  1,485,562 votes 64.4%
• Steve Poizner, Republican
  616,202 votes 26.7%
• Lawrence "Larry" Naritelli, Republican
  52,794 votes 2.3%
• Robert C. Newman, II, Republican
  37,195 votes 1.7%
• Ken Miller, Republican
  35,243 votes 1.5%
• Bill Chambers, Republican
  33,208 votes 1.4%
• Douglas R. Hughes, Republican
  25,266 votes 1.0%
• David Tully-Smith, Republican
  24,189 votes 1.0%
• Steven Paul Mozena, Republican (Write-in)

Governor; American Independent Party

• Chelene Nightingale, American Independent
  23,120 votes 58.2%
• Markham Robinson, American Independent
  16,633 votes 41.8%

Governor; Green Party

• Laura Wells, Green
  16,583 votes 79.5%
• S. Deacon Alexander, Green
  4,299 votes 20.5%

Governor; Libertarian Party

• Dale F. Ogden, Libertarian
  16,749 votes 100.0%

Governor; Peace and Freedom Party

• Carlos Alvarez, Peace and Freedom
  1,835 votes 45.4%
• Stewart A. Alexander, Peace and Freedom
  1,625 votes 40.1%
• Mohammad Arif, Peace and Freedom
  589 votes 14.5%

(Only American Independent, Democratic, Green, Libertarian, Peace and Freedom, and Republican party candidates are on the ballot for Governor)

Lieutenant Governor; Democratic Party

• Gavin Newsom, Democratic
  1,252,126 votes 55.4%
• Janice Hahn, Democratic
  762,954 votes 33.6%
• Eric Korevaar, Democratic
  249,115 votes 11.0%

Lieutenant Governor; Republican Party

• Abel Maldonado, Republican
  907,533 votes 43.3%
• Sam Aanestad, Republican
  652,472 votes 31.2%
• Dave Harris, Republican
  176,589 votes 8.5%
• Bert Davis, Republican
  127,324 votes 6.1%
• Scott L. Levitt, Republican
  123,214 votes 5.8%
• Yvonne R. Girard, Republican
  108,844 votes 5.1%

Lieutenant Governor; American Independent Party

• Jim King, American Independent
  37,100 votes 100.0%

Lieutenant Governor; Green Party

• James "Jimi" Castillo, Green
  18,398 votes 100.0%

Lieutenant Governor; Libertarian Party

• Pamela J. Brown, Libertarian
  17,508 votes 100.0%

Lieutenant Governor; Peace and Freedom Party

• C. T. Weber, Peace and Freedom
  3,659 votes 100.0%

(Only American Independent, Democratic, Green, Libertarian, Peace and Freedom, and Republican party candidates are on the ballot for Lieutenant Governor)

Secretary of State; Democratic Party

• Debra Bowen, Democratic
  1,971,948 votes 100.0%

Secretary of State; Republican Party

• Damon Dunn, Republican
  1,435,573 votes 74.4%
• Orly Taitz, Republican
  495,034 votes 25.6%
• Roy V. Allmond, Jr., Republican (Write-in)

Secretary of State; American Independent Party

• Merton D. Short, American Independent
  38,968 votes 100.0%

Secretary of State; Green Party

• Ann Menasche, Green
  20,611 votes 100.0%

Secretary of State; Libertarian Party

• Christina Tobin, Libertarian
  17,437 votes 100.0%

Secretary of State; Peace and Freedom Party

• Marylou Cabral, Peace and Freedom
  3,883 votes 100.0%

(Only American Independent, Democratic, Green, Libertarian, Peace and Freedom, and Republican party candidates are on the ballot for Secretary of State)

Controller; Democratic Party

• John Chiang, Democratic
  1,992,075 votes 100.0%

Controller; Republican Party

• Tony Strickland, Republican
  1,188,555 votes 60.2%
• David Evans, Republican
  788,121 votes 39.8%

Controller; American Independent Party

• Lawrence G. Beliz, American Independent
  23,423 votes 56.2%
• Nathan E. Johnson, American Independent
  18,315 votes 43.8%

Controller; Green Party

• Ross D. Frankel, Green
  19,691 votes 100.0%

Controller; Libertarian Party

• Andrew "Andy" Favor, Libertarian
  17,489 votes 100.0%

Controller; Peace and Freedom Party

• Karen Martinez, Peace and Freedom
  3,692 votes 100.0%

(Only American Independent, Democratic, Green, Libertarian, Peace and Freedom, and Republican party candidates are on the ballot for Controller)

Treasurer; Democratic Party

• Bill Lockyer, Democratic
  1,978,882 votes 100.0%

Treasurer; Republican Party

• Mimi Walters, Republican
  1,711,917 votes 100.0%

Treasurer; American Independent Party

• Robert Lauten, American Independent
  38,104 votes 100.0%

Treasurer; Green Party

• Charles "Kit" Crittenden, Green
  19,795 votes 100.0%

Treasurer; Libertarian Party

• Edward M. Teyssier, Libertarian
  17,287 votes 100.0%

Treasurer; Peace and Freedom Party

• Debra L. Reiger, Peace and Freedom
  3,693 votes 100.0%

(Only American Independent, Democratic, Green, Libertarian, Peace and Freedom, and Republican party candidates are on the ballot for Treasurer)

Attorney General; Democratic Party

• Kamala D. Harris, Democratic
  736,179 votes 33.5%
• Chris Kelly, Democratic
  341,715 votes 15.6%
• Alberto Torrico, Democratic
  338,986 votes 15.5%
• Ted W. Lieu, Democratic
  229,645 votes 10.4%
• Rocky Delgadillo, Democratic
  216,377 votes 9.8%
• Pedro Nava, Democratic
  214,612 votes 9.7%
• Mike Schmier, Democratic
  122,360 votes 5.5%

Attorney General; Republican Party

• Steve Cooley, Republican
  983,848 votes 47.3%
• John Eastman, Republican
  716,061 votes 34.4%
• Tom Harman, Republican
  382,644 votes 18.3%

Attorney General; American Independent Party

• Diane Beall Templin, American Independent
  37,580 votes 100.0%

Attorney General; Green Party

• Peter Allen, Green
  19,727 votes 100.0%

Attorney General; Libertarian Party

• Timothy J. Hannan, Libertarian
  17,211 votes 100.0%

Attorney General; Peace and Freedom Party

• Robert J. Evans, Peace and Freedom
  3,728 votes 100.0%

(Only American Independent, Democratic, Green, Libertarian, Peace and Freedom, and Republican party candidates are on the ballot for Attorney General)

Insurance Commissioner; Democratic Party

• Dave Jones, Democratic
  1,210,048 votes 62.9%
• Hector De La Torre, Democratic
  714,570 votes 37.1%

Insurance Commissioner; Republican Party

• Mike Villines, Republican
  958,852 votes 50.4%
• Brian Fitzgerald, Republican
  946,833 votes 49.6%

Insurance Commissioner; American Independent Party

• Clay Pedersen, American Independent
  38,295 votes 100.0%

Insurance Commissioner; Green Party

• William Balderston, Green
  19,689 votes 100.0%

Insurance Commissioner; Libertarian Party

• Richard S. Bronstein, Libertarian
  17,265 votes 100.0%

Insurance Commissioner; Peace and Freedom Party

• Dina Josephine Padilla, Peace and Freedom
  3,845 votes 100.0%

(Only American Independent, Democratic, Green, Libertarian, Peace and Freedom, and Republican party candidates are on the ballot for Insurance Commissioner)

Board of Equalization

State Board of Equalization; District 3; Democratic Party

• Mary Christian Heising, Democratic
  368,977 votes 100.0%

State Board of Equalization; District 3; Republican Party

• Michelle Steel, Republican
  453,430 votes 68.9%
• Vic Baker, Republican
  205,027 votes 31.1%

State Board of Equalization; District 3; American Independent Party

• Terri Lussenheide, American Independent
  11,761 votes 100.0%

State Board of Equalization; District 3; Libertarian Party

• Jerry L. Dixon, Libertarian
  5,430 votes 100.0%

State Board of Equalization; District 3; Peace and Freedom Party

• Mary Lou Finley, Peace and Freedom
  785 votes 100.0%

(Only American Independent, Democratic, Libertarian, Peace and Freedom, and Republican party candidates are on the ballot for State Board of Equalization; District 3)

US Senate

United States Senator; Democratic Party

• Barbara Boxer, Democratic
  1,887,629 votes 80.8%
• Brian Quintana, Democratic
  328,248 votes 14.1%
• Robert M. "Mickey" Kaus, Democratic
  120,394 votes 5.1%

United States Senator; Republican Party

• Carly Fiorina, Republican
  1,284,291 votes 56.7%
• Tom Campbell, Republican
  482,823 votes 21.3%
• Chuck DeVore, Republican
  440,723 votes 19.4%
• Al Ramirez, Republican
  41,074 votes 1.8%
• Tim Kalemkarian, Republican
  19,176 votes 0.8%

United States Senator; American Independent Party

• Edward C. Noonan, American Independent
  16,056 votes 39.5%
• Don J. Grundmann, American Independent
  13,672 votes 33.6%
• Al Salehi, American Independent
  10,962 votes 26.9%

United States Senator; Green Party

• Duane Roberts, Green
  18,937 votes 100.0%

United States Senator; Libertarian Party

• Gail K. Lightfoot, Libertarian
  17,052 votes 100.0%

United States Senator; Peace and Freedom Party

• Marsha Feinland, Peace and Freedom
  3,903 votes 100.0%

(Only American Independent, Democratic, Green, Libertarian, Peace and Freedom, and Republican party candidates are on the ballot for United States Senator)

US Representative

United States Representative; District 41; Democratic Party

• Pat Meagher, Democratic
  29,831 votes 100.0%

United States Representative; District 41; Republican Party

• Jerry Lewis, Republican
  42,080 votes 66.3%
• Eric R. Stone, Republican
  21,391 votes 33.7%

(Only Democratic and Republican party candidates are on the ballot for United States Representative; District 41)

United States Representative; District 44; Democratic Party

• Bill Hedrick, Democratic
  26,111 votes 100.0%

United States Representative; District 44; Republican Party

• Ken Calvert, Republican
  35,785 votes 66.2%
• Chris Riggs, Republican
  18,285 votes 33.8%

(Only Democratic and Republican party candidates are on the ballot for United States Representative; District 44)

United States Representative; District 45; Democratic Party

• Steve Pougnet, Democratic
  31,883 votes 100.0%

United States Representative; District 45; Republican Party

• Mary Bono Mack, Republican
  41,021 votes 70.5%
• Clayton Thibodeau, Republican
  17,214 votes 29.5%

United States Representative; District 45; American Independent Party

• Bill Lussenheide, American Independent
  903 votes 100.0%

(Only American Independent, Democratic, and Republican party candidates are on the ballot for United States Representative; District 45)

United States Representative; District 49; Democratic Party

• Howard Katz, Democratic
  25,419 votes 100.0%

United States Representative; District 49; Republican Party

• Darrell Issa, Republican
  59,289 votes 100.0%

United States Representative; District 49; American Independent Party

• Dion Clark, American Independent
  1,118 votes 100.0%

United States Representative; District 49; Libertarian Party

• Mike Paster, Libertarian
  390 votes 100.0%

(Only American Independent, Democratic, Libertarian, and Republican party candidates are on the ballot for United States Representative; District 49)

State Assembly

Member of the State Assembly; District 63; Democratic Party

• Renea Wickman, Democratic
  18,127 votes 100.0%

Member of the State Assembly; District 63; Republican Party

• Mike Morrell, Republican
  11,132 votes 31.0%
• Paul Chabot, Republican
  8,047 votes 22.4%
• Don Kurth, Republican
  6,794 votes 18.9%
• Acquanetta Warren, Republican
  4,610 votes 12.9%
• Pat Gilbreath, Republican
  3,638 votes 10.1%
• Jacqueline Bolda, Republican
  1,023 votes 2.8%
• Henry William Nickel, Republican
  705 votes 1.9%

(Only Democratic and Republican party candidates are on the ballot for Member of the State Assembly; District 63)

Member of the State Assembly; District 64; Democratic Party

• Jose Medina, Democratic
  19,315 votes 100.0%

Member of the State Assembly; District 64; Republican Party

• Brian Nestande, Republican
  27,504 votes 77.1%
• Jeffrey Lemasters Tahir, Republican
  8,182 votes 22.9%

(Only Democratic and Republican party candidates are on the ballot for Member of the State Assembly; District 64)

Member of the State Assembly; District 65; Democratic Party

• Carl Wood, Democratic
  20,577 votes 100.0%

Member of the State Assembly; District 65; Republican Party

• Paul Cook, Republican
  35,534 votes 100.0%

(Only Democratic and Republican party candidates are on the ballot for Member of the State Assembly; District 65)

Member of the State Assembly; District 66; Democratic Party

• Douglas P. Dye, Democratic
  14,433 votes 100.0%

Member of the State Assembly; District 66; Republican Party

• Kevin D. Jeffries, Republican
  34,065 votes 100.0%

(Only Democratic and Republican party candidates are on the ballot for Member of the State Assembly; District 66)

Member of the State Assembly; District 71; Democratic Party

• Gary Kephart, Democratic
  16,146 votes 100.0%

Member of the State Assembly; District 71; Republican Party

• Jeff Miller, Republican
  40,862 votes 100.0%

(Only Democratic and Republican party candidates are on the ballot for Member of the State Assembly; District 71)

Member of the State Assembly; District 80; Democratic Party

• V. Manuel Perez, Democratic
  22,482 votes 100.0%

Member of the State Assembly; District 80; Republican Party

• Steve Sanchez, Republican
  19,439 votes 100.0%

(Only Democratic and Republican party candidates are on the ballot for Member of the State Assembly; District 80)

Member, Democratic Party County Central Committee; County of Riverside; State Assembly District 65 (6 Elected)

• Ken Hampton, Democratic
  8,138 votes 11.83%
• Nancy Gall, Democratic
  8,050 votes 11.70%
• Linda Stevens, Democratic
  7,438 votes 10.81%
• Jacquelyn Atwood, Democratic
  6,715 votes 9.76%
• Christophe J. Baca, Democratic
  6,582 votes 9.57%
• Gwendolyn Cross, Democratic
  6,365 votes 9.25%
• Betty McMillion, Democratic
  6,135 votes 8.92%
• Altie Holcomb, Democratic
  5,788 votes 8.41%
• Nina Ramos Hiers, Democratic
  4,469 votes 6.50%
• James Dudley, Democratic
  4,219 votes 6.13%
• Julio C. Rodriguez, Democratic
  2,588 votes 3.76%
• Chuck Reutter, Democratic
  2,310 votes 3.36%
• (171 Total Other Write-In Votes 0.33%)

Member, Republican Party County Central Committee; County of Riverside; State Assembly District 64 (6 Elected)

• Chuck Conder, Republican
  23,601 votes 20.36%
• Ryan Magnon, Republican
  20,443 votes 17.63%
• Ernie White, Republican
  17,374 votes 14.99%
• Scott A. Mann, Republican
  16,558 votes 14.28%
• Gerald S. Burchell, Republican
  15,623 votes 13.48%
• Joe Ludwig, Republican
  15,430 votes 13.31%
• Elaine Henderson, Republican
  6,895 votes 5.95%
• (263 Total Other Write-In Votes 0.31%)

Member, Republican Party County Central Committee; County of Riverside; State Assembly District 66 (6 Elected)

• Bob Magee, Republican
  14,179 votes 16.36%
• Randon Lane, Republican
  13,472 votes 15.55%
• Patrice Lynes, Republican
  11,564 votes 13.35%
• Adele Harrison, Republican
  10,248 votes 11.83%
• Daniel F. Hollingsworth, Republican
  10,025 votes 11.57%
• Robert Seibert, Republican
  9,590 votes 11.07%
• Leonard Hollingsworth, Republican
  9,474 votes 10.93%
• Darrell L. Connerton, Republican
  8,096 votes 9.34%
• (287 Total Other Write-In Votes 0.45%)

Judicial

Judge of the Superior Court; County of Riverside; Office 21

• Steve Counelis
  113,671 votes 56.41%
• Raquel Marquez
  87,847 votes 43.59%
• (1,086 Total Other Write-In Votes 0.74%)

School

State Superintendent of Public Instruction
Runoff Election 11/2/2010

• Larry Aceves
  807,940 votes 19.2%
• Tom Torlakson
  779,857 votes 18.6%
• Gloria Romero
  712,186 votes 17.0%
• Lydia A. Gutierrez
  371,623 votes 8.9%
• Grant McMicken
  297,293 votes 7.1%
• Karen Blake
  290,056 votes 6.9%
• Diane A. Lenning
  262,423 votes 6.3%
• Daniel M. Nusbaum
  209,964 votes 4.9%
• Alexia L. Deligianni
  205,869 votes 4.8%
• Henry Williams, Jr.
  121,539 votes 2.8%
• Leonard James Martin
  120,297 votes 2.8%
• Faarax Dahir Sheikh-Noor
  32,471 votes 0.7%

County Superintendent of Schools; County of Riverside

• Kenneth M. Young
  103,086 votes 51.70%
• Dale Kinnear
  74,375 votes 37.30%
• Arthur Murray
  21,945 votes 11.01%
• (953 Total Other Write-In Votes 0.65%)

County

County Supervisor; Riverside County; Supervisorial District 2

• John F. Tavaglione
  25,122 votes 72.47%
• Herb Higgins
  9,544 votes 27.53%
• (130 Total Other Write-In Votes 0.52%)

County Supervisor; Riverside County; Supervisorial District 4

• John J. Benoit
  27,975 votes 56.34%
• Gary Jeandron
  21,682 votes 43.66%
• (225 Total Other Write-In Votes 0.62%)

County Supervisor; Riverside County; Supervisorial District 5

• Marion Ashley
  29,783 votes 100.00%
• (650 Total Other Write-In Votes 2.90%)

Assessor, County Clerk and Recorder; County of Riverside

• Larry W. Ward
  187,336 votes 100.00%
• (2,052 Total Other Write-In Votes 1.49%)

Auditor; County of Riverside

• Ivan M. Chand
  84,534 votes 44.32%
• Paul Angulo
  53,621 votes 28.11%
• Justine K. Quiñones
  52,571 votes 27.56%
• (1,050 Total Other Write-In Votes 0.75%)

District Attorney; County of Riverside

• Paul E. Zellerbach
  111,740 votes 51.97%
• Rod Pacheco
  103,273 votes 48.03%
• (765 Total Other Write-In Votes 0.49%)

Sheriff, Coroner and Public Administrator; County of Riverside

• Stan Sniff
  139,869 votes 65.49%
• Frank Robles
  73,697 votes 34.51%
• (725 Total Other Write-In Votes 0.47%)

Treasurer and Tax Collector; County of Riverside

• Don Kent
  187,951 votes 100.00%
• (2,068 Total Other Write-In Votes 1.49%)

City

Council Member; Proposed City of Eastvale (5 Elected)

• Adam Rush
  1,843 votes 11.07%
• Kelly Howell
  1,615 votes 9.70%
• Ric Welch
  1,602 votes 9.62%
• Jeff DeGrandpre
  1,457 votes 8.75%
• Ike C. Bootsma
  1,434 votes 8.61%
• William "Bill" Fisher
  1,172 votes 7.04%
• John Leal
  1,165 votes 6.99%
• Irene Long
  1,141 votes 6.85%
• Oliver T. Unaka
  1,063 votes 6.38%
• Nancy J. De Soto
  1,012 votes 6.08%
• Benjamin Franklin Washington
  677 votes 4.06%
• Gil Hodges
  574 votes 3.45%
• Marie Antoinette Valdez
  408 votes 2.45%
• Tom Wilson
  383 votes 2.30%
• Jerome Brito
  357 votes 2.14%
• Jorge Razo
  355 votes 2.13%
• Korben Dorado-Kirscht
  226 votes 1.36%
• Christopher Riley
  171 votes 1.03%
• (100 Total Other Write-In Votes 0.85%)

Proposition 13 Limits on Property Tax Assessment. Seismic Retrofitting of Existing Buildings
Pass: 4,310,719 / 84.9% Yes votes ...... 764,423 / 15.1% No votes

Should the California Constitution be amended to provide that all earthquake safety upgrades be exempt from property tax reassessment until the property is sold?

Proposition 14 Elections. Increases Right to Participate in Primary Elections
Pass: 2,760,477 / 53.6% Yes votes ...... 2,387,356 / 46.4% No votes

Should the California Constitution be amended to require that all candidates for statewide or congressional office run in a single primary open to all registered voters, with only the top two vote-getters, regardless of their political party preference, advancing to the general election?

Proposition 15 California Fair Elections Act
Fail: 2,130,147 / 42.5% Yes votes ...... 2,878,694 / 57.5% No votes

Should California lift the ban on public funding of political campaigns and establish public funding for Secretary of State candidates in the 2014 and 2018 elections?

Proposition 16 Imposes New Two-Thirds Voter Approval Requirement for Local Public Electricity Providers
Fail: 2,449,993 / 47.5% Yes votes ...... 2,705,131 / 52.5% No votes

Should the California Constitution be amended to require two-thirds voter approval before local governments can start up or expand electric service?

Proposition 17 Allows Auto Insurance Companies to Base Their Prices in Part on a Driver's History of Insurance Coverage
Fail: 2,491,026 / 48.2% Yes votes ...... 2,672,729 / 51.8% No votes

Should insurance companies be permitted to reduce or increase the cost of auto insurance depending on whether a driver has a history of continuous insurance coverage?

Measure A Incorporation -- Proposed City of Eastvale (Majority Approval Required)
Pass: 2,955 / 65.77% Yes votes ...... 1,538 / 34.23% No votes

Shall the order adopted on January 21, 2010, by the Local Agency Formation Commission of Riverside County ordering the incorporation of the territory described in the order, including detachment from the Riverside County Waste Resources Management District, subject to the terms and conditions specified in the order designated as LAFCO No. 2008-18-2 (Resolution No. 01-10) be confirmed?

¿Se deberá confirmar la orden, adoptada el 21 de enero de 2010 por la Comisión de Formación de Agencias Locales del Condado de Riverside, que ordena la incorporación del territorio descrito en la orden, incluyendo la separación del Distrito de Administración de Recursos de Desechos del Condado de Riverside, sujeta a los términos y condiciones especificados en la orden designada como LAFCO No 2008-18-2 (Resolución No 01-10)?

Measure B Shall the Future City Council Be Elected By District or At Large? -- Proposed City of Eastvale (Majority Approval Required)

At Large	2,324 votes	54.59%
By District	1,154 votes	27.11%
From District	779 votes	18.30%

Measure G 9-1-1 Emergency Response, Police, Fire and Safe Streets Measure -- City of Desert Hot Springs (Parcel Tax - 2/3 Approval Required)
Pass: 1,677 / 82.57% Yes votes ...... 354 / 17.43% No votes

To prevent crime and shorten 9-1-1 response times by hiring additional police officers, firefighters, paramedics; upgrading emergency communications equipment; increasing gang and drug prevention programs; and expanding community policing, shall the City of Desert Hot Springs renew the existing annual public safety parcel tax rates for a period of 10 years, with independent citizens' review/annual audits?

Para prevenir los delitos y reducir el tiempo de respuesta de 9-1-1 al contratar agentes de policía, bomberos y paramédicos adicionales; mejorar los equipos de comunicación de emergencia; aumentar programas de prevención de pandillas y drogas, y ampliar la vigilancia comunitaria, ¿deberá la Ciudad de Desert Hot Springs renovar las tasas existentes de impuestos sobre las parcelas destinados a seguridad pública por un período de 10 años, con revisión de ciudadanos/auditorías anuales independientes?

Measure H Fiscal Emergency Measure -- City of Cathedral City (Majority Approval Required)
Pass: 3,180 / 57.39% Yes votes ...... 2,361 / 42.61% No votes

To offset the impact of severe state budget cuts on essential services; address Cathedral City's Fiscal Emergency; prevent drastic cuts to police officers, firefighters, paramedics and ambulance response, 9-1-1 emergency dispatch, safety equipment for police officers and firefighters, anti-gang/anti-drug programs; and preserve other general City services, shall Cathedral City adopt a one cent transactions (sales) and use tax, expiring in five years, requiring citizens' finance advisory committee review and annual financial audits?

¿Para contrarrestar el impacto de los profundos recortes del presupuesto estatal en los servicios esenciales; dirigirnos a la emergencia fiscal de Cathedral City; prevenir recortes drásticos de agentes de policía, bomberos, respuesta por parte paramédicos y de ambulancias, despacho de emergencia 9- 1-1, equipos de seguridad para agentes de policía y bomberos y programas contra pandillas y drogas; y, preservar otros servicios generales municipales, ¿deberá Cathedral City adoptar un impuesto de un centavo sobre las transacciones (ventas) y el uso, que vencerá en cinco años y que requerirá revisión del comité de asesoramiento financiero formado por ciudadanos y auditorías financieras anuales?

Measure I Essential City Servies Measure -- City of Coachella (Majority Approval Required)
Pass: 733 / 58.50% Yes votes ...... 520 / 41.50% No votes

To preserve/maintain essential Coachella services such as police officers, firefighters; 911 response times; crime, gang and drug prevention programs; fixing potholes and streets; removing graffiti; sweeping streets; maintaining parks, soccer and sports fields; funding youth and senior services; and preserving other City services, shall Coachella establish a 5% utility users tax, exempting low-income seniors, with independent citizens oversight and annual financial audits, with all funds solely for Coachella?

¿Para preservar/mantener los servicios esenciales de Coachella, como oficiales de policía y bomberos; tiempos de respuesta del 911; programas de prevención de delitos, pandillas y drogas; reparación de baches y calles; eliminación de grafiti; barrido de calles; mantenimiento de parques, campos de fútbol y deportivos; financiamiento de servicios para jóvenes y personas mayores; y para preservar otros servicios municipales, ¿deberá Coachella establecer un impuesto de 5% a los usuarios de servicios públicos, exentando a los ancianos de bajos ingresos, con la supervisión de ciudadanos independientes y auditorías financieras anuales, con todos los fondos exclusivamente para Coachella?